Fuente: Reuters.
Por Humeyra Pamuk y Vladimir Soldatkin
ESTAMBUL/MOSCÚ (Reuters) - Rusia amenazó con tomar represalias económicas contra Turquía el jueves y dijo que seguía esperando una explicación razonable por el derribo de su caza de combate, pero Turquía calificó las amenazas como "emotivas" e "impropias".
En una escalada retórica, el presidente Tayyip Erdogan respondió a las acusaciones rusas de que los turcos habían comprado petróleo y gas a Estado Islámico en Siria, acusando al presidente sirio Bashar al-Assad y sus defensores, que incluyen a Moscú, de ser la real fuente del poder financiero y militar del grupo.
El derribo del avión por parte de la fuerza aérea turca el martes fue uno de los choques más serios entre un miembro de la OTAN y Rusia, y complicó aún más los esfuerzos internacionales para combatir a los militantes de Estado Islámico.
Los líderes mundiales han instado a ambas partes que eviten una escalada.
El jueves, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ordenó a su gobierno que elabore medidas que incluyan congelar algunos proyectos de inversión conjunta y restringir importaciones de alimentos de Turquía.
El ministro de Economía Alexei Ulyukayev dijo que Moscú podría poner límites a los vuelos hacia y desde Turquía, detener los preparativos para una zona de libre comercio conjunta y restringir proyectos de perfil alto como el gasoducto TurkStream y una central nuclear de 20.000 millones de dólares que Rusia está construyendo en Turquía.
"Somos socios estratégicos (...) ¿'Podrían frenarse proyectos conjuntos, cortarse vínculos'? ¿Esas iniciativas son propias de políticos?", dijo Erdogan en un discurso en Ankara.
"Primero los políticos y nuestros ejércitos deberían sentarse y hablar sobre dónde se cometieron errores y luego enfocarse en superar esos errores de ambas partes. Pero, si en vez de eso, hacemos declaraciones emotivas como esta, eso no sería correcto".
El portavoz del Kremlin Dmitry Peskov dijo que Rusia seguía esperando una respuesta razonable de Ankara sobre por qué derribó el avión. Moscú insiste que nunca dejó el espacio aéreo sirio pero Ankara dice que cruzó la frontera pese a repetidas advertencias.
Erdogan dijo que el caza ruso fue derribado como una "reacción automática" a la violación del espacio aéreo turco, en línea con las órdenes de los militares.
Dijo a CNN que Rusia, no Turquía, debería ser la que se disculpe por el incidente.
ESTAMBUL/MOSCÚ (Reuters) - Rusia amenazó con tomar represalias económicas contra Turquía el jueves y dijo que seguía esperando una explicación razonable por el derribo de su caza de combate, pero Turquía calificó las amenazas como "emotivas" e "impropias".
En una escalada retórica, el presidente Tayyip Erdogan respondió a las acusaciones rusas de que los turcos habían comprado petróleo y gas a Estado Islámico en Siria, acusando al presidente sirio Bashar al-Assad y sus defensores, que incluyen a Moscú, de ser la real fuente del poder financiero y militar del grupo.
El derribo del avión por parte de la fuerza aérea turca el martes fue uno de los choques más serios entre un miembro de la OTAN y Rusia, y complicó aún más los esfuerzos internacionales para combatir a los militantes de Estado Islámico.
Los líderes mundiales han instado a ambas partes que eviten una escalada.
El jueves, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, ordenó a su gobierno que elabore medidas que incluyan congelar algunos proyectos de inversión conjunta y restringir importaciones de alimentos de Turquía.
El ministro de Economía Alexei Ulyukayev dijo que Moscú podría poner límites a los vuelos hacia y desde Turquía, detener los preparativos para una zona de libre comercio conjunta y restringir proyectos de perfil alto como el gasoducto TurkStream y una central nuclear de 20.000 millones de dólares que Rusia está construyendo en Turquía.
"Somos socios estratégicos (...) ¿'Podrían frenarse proyectos conjuntos, cortarse vínculos'? ¿Esas iniciativas son propias de políticos?", dijo Erdogan en un discurso en Ankara.
"Primero los políticos y nuestros ejércitos deberían sentarse y hablar sobre dónde se cometieron errores y luego enfocarse en superar esos errores de ambas partes. Pero, si en vez de eso, hacemos declaraciones emotivas como esta, eso no sería correcto".
El portavoz del Kremlin Dmitry Peskov dijo que Rusia seguía esperando una respuesta razonable de Ankara sobre por qué derribó el avión. Moscú insiste que nunca dejó el espacio aéreo sirio pero Ankara dice que cruzó la frontera pese a repetidas advertencias.
Erdogan dijo que el caza ruso fue derribado como una "reacción automática" a la violación del espacio aéreo turco, en línea con las órdenes de los militares.
Dijo a CNN que Rusia, no Turquía, debería ser la que se disculpe por el incidente.
(reporte adicional de Tulay Karadeniz en Ankara, Ayla Jean Yackley en Estambul, Mehmet Emin Caliskan en Yayladagi; Lidia Kelly, Polina Devitt, Olga Sichkar y Maria Kiselyova en Moscú, Sarah McFarlane en Londres; escrito por Nick Tattersall)
Comentarios
Publicar un comentario