Fuente: Reuters.
Por David Dolan
KARKAMIS, Turquía (Reuters) - Turquía no acordará una tregua con las milicias kurdas en Siria porque las considera terroristas, dijeron el miércoles funcionarios, después de que surgieron tensiones con Washington por enfrentamientos entre las fuerzas turcas y los combatientes sirios apoyados por Estados Unidos.
Washington está alarmado por la incursión turca de una semana en Siria, y dijo que era "inaceptable" que su aliado de la OTAN ataque a las milicias leales a las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF por sus siglas en inglés), alineadas con los kurdos, que Estados Unidos apoya para combatir a Estado Islámico.
Funcionarios estadounidenses celebraban lo que parecía una pausa en los combates entre las fuerzas turcas y las milicias rivales, aunque Ankara niega las aseveraciones de combatientes kurdos en Siria sobre un acuerdo de tregua temporal.
"La República Turca es un Estado soberano, un Estado legítimo. No puede equipararse con una organización terrorista", dijo el ministro de Asuntos de la UE Omer Celik a la agencia de noticias estatal Anadolu, añadiendo que eso suponía que no habría acuerdo entre las dos partes.
Sus comentarios fueron replicados por el portavoz del presidente Tayip Erdogan, Ibrahim Kalin, quien dijo que Turquía seguiría atacando a las milicias kurdas hasta que se retiren de la región en la que combaten las fuerzas turcas. Rusia también le pidió el miércoles a Turquía que evite atacar a los grupos étnicos y de la oposición, entre ellos los kurdos, que luchan contra Estado Islámico en Siria.
Ankara quiere expulsar a Estado Islámico de una franja de 90 kilómetros de territorio sirio a lo largo de la frontera, dijo Kalin. Turquía ha dicho desde hace tiempo que quiere una "zona neutral" en el área, aunque no ha empleado el término durante su incursión.
Tras días en los que en la zona fronteriza retumbaba el sonidos de aviones de guerra y la artillería alcanzaba lugares sirios, el miércoles sólo se oía el ocasional ruido de explosiones lejanas desde el lado turco de la frontera, en la localidad de Karkamis.
Turquía, que lleva décadas luchando contra la insurgencia kurda en casa, teme que las fuerzas alineadas con los kurdos capturen áreas previamente en manos de Estado Islámico y obtengan control de territorio junto a la frontera turca.
Reporte adicional de Asli Kandemir en Estambul, Ercan Gurses en Ankara; Escrito por Edmund Blair; Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)
Por David Dolan
KARKAMIS, Turquía (Reuters) - Turquía no acordará una tregua con las milicias kurdas en Siria porque las considera terroristas, dijeron el miércoles funcionarios, después de que surgieron tensiones con Washington por enfrentamientos entre las fuerzas turcas y los combatientes sirios apoyados por Estados Unidos.
Washington está alarmado por la incursión turca de una semana en Siria, y dijo que era "inaceptable" que su aliado de la OTAN ataque a las milicias leales a las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF por sus siglas en inglés), alineadas con los kurdos, que Estados Unidos apoya para combatir a Estado Islámico.
Funcionarios estadounidenses celebraban lo que parecía una pausa en los combates entre las fuerzas turcas y las milicias rivales, aunque Ankara niega las aseveraciones de combatientes kurdos en Siria sobre un acuerdo de tregua temporal.
"La República Turca es un Estado soberano, un Estado legítimo. No puede equipararse con una organización terrorista", dijo el ministro de Asuntos de la UE Omer Celik a la agencia de noticias estatal Anadolu, añadiendo que eso suponía que no habría acuerdo entre las dos partes.
Sus comentarios fueron replicados por el portavoz del presidente Tayip Erdogan, Ibrahim Kalin, quien dijo que Turquía seguiría atacando a las milicias kurdas hasta que se retiren de la región en la que combaten las fuerzas turcas. Rusia también le pidió el miércoles a Turquía que evite atacar a los grupos étnicos y de la oposición, entre ellos los kurdos, que luchan contra Estado Islámico en Siria.
Ankara quiere expulsar a Estado Islámico de una franja de 90 kilómetros de territorio sirio a lo largo de la frontera, dijo Kalin. Turquía ha dicho desde hace tiempo que quiere una "zona neutral" en el área, aunque no ha empleado el término durante su incursión.
Tras días en los que en la zona fronteriza retumbaba el sonidos de aviones de guerra y la artillería alcanzaba lugares sirios, el miércoles sólo se oía el ocasional ruido de explosiones lejanas desde el lado turco de la frontera, en la localidad de Karkamis.
Turquía, que lleva décadas luchando contra la insurgencia kurda en casa, teme que las fuerzas alineadas con los kurdos capturen áreas previamente en manos de Estado Islámico y obtengan control de territorio junto a la frontera turca.
Reporte adicional de Asli Kandemir en Estambul, Ercan Gurses en Ankara; Escrito por Edmund Blair; Traducido por Rodrigo de Miguel en la Redacción de Madrid; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)
Comentarios
Publicar un comentario